La-z-boy Power Storage Console prior to 12/31/2012 User Manual

operating instructions__________instrucciones de operación__________instructionsLa-Z-Boy Incorporated1284 N. Telegraph RoadMonroe, MI 48162- 5138la-z-

1918– Para reducir el riesgo de choques eléctricos,lesiones graves o la muerte:• Enchufe directamente en un tomacorriente en la pared. no utilice un c

2120Solución de problemas de la consolaeléctrica de almacenamiento (4SC)Solución de problemas de la consola eléctrica de almacenamientoNo hay requerim

2322Félicitations!Vous êtes maintenant le fierpropriétaire d'une moderne consolede stockage d'alimentation de La-Z-BoyMD.Vous venez d’achete

2524• Ne jamais laisser le cordon d’alimentation se coincer entre les pièces mobiles ou entre la charpenteet le sol. Ne pas placer le cordon sous un t

2726Directives d'assemblage de la consolede stockage d'alimentation (4SC)AVIS : Ne pas effectuer le branchement avant d'en avoir reçu l

2928– Pour réduire le risque de décharge électrique,de blessures graves ou de mort :• Brancher directement dans une prise murale. Ne pas utiliser de r

3130Dépannage la console de stockaged'alimentation (4SC)Dépannage de la console de stockage d'alimentationIl n'y a aucune exigence en m

Congratulations!You are now theproud owner of a state-of-the-artPower Storage Console by La-Z-Boy®.You have just selected one of thefinest quality uph

• Do not allow electrical cord to be pinched between moving parts or between the frameand the floor. Do not place cord under carpet or in location whe

Power Storage ConsoleAssembly Instructions76NOTICE: Do not plug in until instructed.The power console has one side mount locking latch bracket and one

98– To reduce the risk of electric shock, seriousinjury or death:• Plug directly into a wall outlet. Do not use an extension cord, adapter or surge pr

1110Power Storage ConsoleTroubleshooting InstructionsTroubleshooting Power Storage ConsoleThere are no user maintenance or repair requirements. If the

1312¡Felicitaciones!Usted es ahora el orgullosopropietario de una moderna consola eléctricade almacenamiento de La-Z-Boy®.Usted ha seleccionado unode

1514• Este producto debe tener una conexión a tierra. Si éste funciona mal o se avería, la conexióna tierra proporciona una ruta de menor resistencia

1716Instrucciones de armado de la consola eléctricade almacenamiento (4SC)AVISO: No enchufe antes de lo indicado.La consola eléctrica cuenta con una c